Le 23 Mars 2013 nous avons eu la chance d'entendre l'interprétation du
monologue de Molly Bloom par Monique Dorsel. Avec son accord nous en
diffusons l'enregistrement.
Cliquer pour écouter, clic droit enregistrer.
Monique Dorsel est une
comédienne
belge ,
créatrice et directrice du
Théâtre-Poème
de Bruxelles
qui réunit sur scène le
théâtre et la
poésie
depuis quarante ans. Monique Dorsel est
d’abord la fondatrice, en
1962, d’un organisme de diffusion de la poésie et de la littérature
parmi les
jeunes: les Jeunesses poétiques qui, rompant avec le récital de
poèmes
traditionnel, crée les spectacles-poèmes. Forte du succès qu’elle
récolte à
travers cette première expérience, elle crée en 1967 le Théâtre-Poème
qui
diversifie et étend l’activité littéraire initiale à la philosophie et
à la psychanalyse.
Dès 1968, elle décide de lancer Le Mensuel littéraire et poétique
qui
séduira rapidement les amateurs de lettres. Comédienne, Monique
Dorsel a interprété Molly
Bloom, le monologue final de l’ Ulysse
de James Joyce ,
ce qui lui vaudra le Prix Henri Chanal en 1972 ; Alexandra
de Lycophron
dans l’adaptation de
Pascal Quignard;
Éros énergumène
de Denis Roche;
Pornowallie de
Jean-Pierre Verheggen ;
Glossomanies
de Christian
Prigent , et bien d’autres rôles
encore. En tant que metteur en scène, elle a créé en 1979
Serres
chaudes à partir de textes de
Maurice Maeterlinck ;
elle a notamment
travaillé l’œuvre d’
Alfred Jarry , Tristan
Tzara
et tant d’autres. En 1974, elle reçoit le
Prix de la Fondation
Théâtre et Culture. En reconnaissance de l’importance de son action, le
roi >Baudouin
la nomme, en 1977, chevalier de
l’ Ordre de la
Couronne .
C’est en 1987 qu’elle connaît sa consécration internationale en
recevant à New
York
la Colombe de la Paix, médaille commémorative des
Nations unies .
Depuis
1990, elle siège à la Libre Académie, à Bruxelles. En 1990 lui est
attribué
l’Ève du Théâtre. Depuis lors a été créé l'« Adam de la
Poésie » qui
récompense les meilleurs diffuseurs de la poésie. Ce prix sera
naturellement
offert, en 1992, à « La Dorsel ». En mai 1994, Monique Dorsel
reçoit
le Grand Prix d’Interprétation féminine au Festival international de
Théâtre
Atelier de Sfântu
Gheorghe , en Roumanie. On a pu dire d’elle
qu’elle était un de nos
meilleurs ambassadeurs en raison du fait que bien des écrivains
français ont
découvert Bruxelles par l’entremise du Théâtre-Poème car elle a si bien
su
faire rayonner notre littérature en France. Mais en définitive,
l’essentiel
réside sans doute dans l’amitié qu’elle a pu nouer avec les écrivains
et
poètes, belges, français ou canadiens, qu’elle a fait se rencontrer
dans
l'atmosphère du petit théâtre de
Saint-Gilles
(Bruxelles) . Dans ses
« attendus » pleins
d’humour, Jacques
De Decker a dit d’elle :
« Elle a élu un jour domicile dans un texte et s’est lancée dans
l’entreprise de son incarnation... Rien ne l’a jamais arrêtée dans
cette
aventure, ni l’opacité des poètes, ni leur immersion totale dans
l’écriture.
Elle n’a jamais ciblé un public, trop convaincue que la bonne parole
peut être
servie partout, et que l’esprit souffle où il veut. Cela l’a amenée à
transformer une banale maison bruxelloise en quartier général de la
poésie dont
les amoureux de la littérature se passent l’adresse comme un mot de
passe ». Source Wikepedia